LACARTOONS
Inicio
Categorias
Contactos
Dragon Ball Z
Cartoon Network
Episodio 30 de la temporada 1:
Una pelea fuera del limite, Goku contra Vegeta.
Anterior
Siguiente
Reseña del episodio
Episodios
Temporada 1
Capitulo 1-
Aparece un mini-Goku, su nombre es Gohan
Capitulo 2-
Un guerrero muy fuerte con antecedentes históricos. Se trata del hermano mayor de Goku
Capitulo 3-
La combinación más fuerte de este mundo
Capitulo 4-
Pikoro saca su mejor carta! Gohan es un niño llorón
Capitulo 5-
Goku muere, solo hay una oportunidad
Capitulo 6-
Enma-Sama tambien se sorprende. Habrá que luchar en el otro mundo
Capitulo 7-
Hay que sobrevivir a los dinosaurios. El duro entrenamiento de Gohan
Capitulo 8-
Una transformación a causa del resplandor de la Luna, el poder secreto de Gohan.
Capitulo 9-
Perdoneme señor robot. Lagrimas que desaparecen en el desierto.
Capitulo 10-
No llores Gohan. Es la primera batalla.
Capitulo 11-
Los guerreros más fuertes del Universo, el despertar de los Saiyajins.
Capitulo 12-
Una pequeña siesta, Goku cae del camino de la serpiente.
Capitulo 13-
¡No toques eso! La fruta secreta de Enma-Sama
Capitulo 14-
Una dulce tentación. La hospitalidad de la Princesa Serpiente
Capitulo 15-
¡Escapa de Pikoro! Gohan llama a una tormenta
Capitulo 16-
¡Corre Gohan! Milk te espera en la montaña Paoz
Capitulo 17-
¡Una ciudad sin futuro! Un largo camino hacia la victoria
Capitulo 18-
El final del camino de la serpiente. ¿Tu eres Kaio-Sama?
Capitulo 19-
Domina la fuerza de gravedad! Atrapa a Bubbles
Capitulo 20-
¡La leyenda revive! Los antepasados de Goku
Capitulo 21-
¡Sal de ahi Shen Long! Los Saiyajins han llegado a la Tierra
Capitulo 22-
Imposible. ¿Sai-bai-man nacidos de la tierra?
Capitulo 23-
¡Yamcha muere! Los temibles Sai-bai-man
Capitulo 24-
¡Adiós Ten! La táctica de sacrificio de Chaoz.
Capitulo 25-
¡El sacrificio de Ten-shin-han! El último Ki-ko-ho-da
Capitulo 26-
¡Sólo nos quedan tres horas de vida! ¡Apresúrate Goku!
Capitulo 27-
La furia de Gohan estalla
Capitulo 28-
El ataque de los Saiyajins. Kami-Sama y Piccolo mueren.
Capitulo 29-
Papá eres increible! Una técnica mortal llamada Kaio-ken.
Capitulo 30-
Una pelea fuera del limite, Goku contra Vegeta.
Capitulo 31-
¡Arriesga tu vida Goku! La última opción.
Capitulo 32-
¡Su poder de pelea ha aumentado diez veces mas! La trasformación de Vegeta
Capitulo 33-
¡No te mueras papá! El poder escondido de Gohan.
Capitulo 34-
¡Pégale Krilin! Una Genki-dama llena de esperanza
Capitulo 35-
.¡Ocurre un milagro! La trasformación de Gohan.
Capitulo 36-
¡Vayamos al planeta de Pikoro!
Capitulo 37-
Un lugar misterioso llamado Yunzabit. ¡Busquemos la nave espacial de KamiSama!.
Capitulo 38-
¡Vamos rumbo a Namekusein! Algo extraño los está esperando.
Capitulo 39-
¿Serán amigos o enemigos? Los niños de aquella misteriosa nave espacial
Capitulo 40-
¿Es ese Namekusei?
Capitulo 41-
Unos extraterrestres muy amables.
Capitulo 42-
El Planeta Freezer No 79, Vegeta ha sido revivido
Capitulo 43-
¡Hemos reunido las Esferas del Dragón! ¡Ahora podremos revivir a Pikoro!
Capitulo 44-
¡Un nuevo enemigo! El emperador del universo Freezer
Capitulo 45-
¡La ambición de Vegeta! ¡¡Yo soy el guerrero más fuerte del universo!!
Capitulo 46-
El viaje de Goku a Namekusei.
Capitulo 47-
¡Un ataque sorpresivo! El anciano destruye los rastreadores.
Capitulo 48-
¡Gohan se arriega! El perseguidor Dodoria.
Capitulo 49-
La muerte de Dodoria.
Capitulo 50-
Goku utiliza un Kame-Hame-Ha para salvar su vida.
Capitulo 51-
Los grandes peleadores se reunen con Kaio-Sama.
Capitulo 52-
¡Escuchame Goku! No te acerques a Freezer.
Capitulo 53-
La horrible tranformación de Zaabon.
Capitulo 54-
Hay que proteger al planeta de la esperanza! Krilin incrementa su poder.
Capitulo 55-
Vegeta revive milagrosamente.
Capitulo 56-
El complot de Freezer se ha desvanecido.
Capitulo 57-
Goku entrena bajo la gravedad de cien.
Capitulo 58-
El grupo secreto de Freezer. Las terribles fuerzas especiales Gi-nyu.
Capitulo 59-
¡Ten cuidado Bulma! La esfera de 4 estrellas podria caer en manos de Freezer.
Capitulo 60-
La inquebrantable voluntad de Goku.
Capitulo 61-
La batalla se acerca, han llegado las fuerzas especiales Gi-Nyu.
Capitulo 62-
¡Goku se acerca! Los temibles hombres de Freezer.
Capitulo 63-
El señor Gurdo se enfada y utiliza un truco de magia.
Capitulo 64-
El terrible Rikum.
Capitulo 65-
¡No te mueras Gohan! Goku finalmente llega al campo de batalla.
Capitulo 66-
El legendario Super Saiyajin Goku.
Capitulo 67-
¡Yiz y Boter atacan a Goku!
Capitulo 68-
La aparición del capitán Gi-nyu.
Capitulo 69-
¡Ya viste el verdadero poder de Goku!
Capitulo 70-
Freezer llega con el patriarca.
Capitulo 71-
¿Goku es Gin-yu y Gin-yu es Goku?
Capitulo 72-
Sal de ahi Super Shen Long, y cumple mi deseo!
Capitulo 73-
¡Yo no soy él! Gohan, ataca a tu padre sin temor.
Capitulo 74-
Gin-yu se convierte en rana.
Capitulo 75-
Di la clave secreta de las Esferas de Dragón.
Capitulo 76-
Piccolo y Kami-Sama reviven con la ayuda del Super Shen Long.
Capitulo 77-
¿La aparición de un nuevo guerrero? Piccolo y Neil se fusionan
Capitulo 78-
¡Una trasformación de pesadilla! Freezer tiene un poder de un millón.
Capitulo 79-
Gohan es atacado por el malvado Freezer.
Capitulo 80-
La llegada de Pikoro.
Capitulo 81-
Pikoro se encarga de derrotar a Freezer.
Capitulo 82-
La segunda trasformación de Freezer.
Capitulo 83-
Freezer tiene ganada la batalla con su tercera trasformación.
Capitulo 84-
La muerte de Dende.
Capitulo 85-
Goku se recupera.
Capitulo 86-
Muere un orgulloso saiyajin. Vegeta.
Capitulo 87-
La batalla final comienza.
Capitulo 88-
Un combate de cuerpo a cuerpo.
Capitulo 89-
Freezer pelea sin usar las dos manos.
Capitulo 90-
Goku es un sujeto muy audaz.
Capitulo 91-
Goku hace el Kaio-ken aumentado a veinte veces.
Capitulo 92-
La gigantesca Genki-dama, esta es la última esperanza.
Capitulo 93-
¡No dejes ir esta oportunidad! Piccolo ayuda a Goku.
Capitulo 94-
El poder destructivo de la Genki-dama.
Capitulo 95-
Finalmente Goku se convierte en el Legendario Super Saiyajin.
Capitulo 96-
Goku vengará la muerte de todos.
Capitulo 97-
Un gran destello atraviesa Namekusein.
Capitulo 98-
Freezer utiliza su máximo poder.
Capitulo 99-
Namekusein está a punto de estallar, Shen Long, cumple nuestro deseo.
Capitulo 100-
Yo soy el hijo de Goku. Gohan vuelve a aparecer en el campo de batalla.
Capitulo 101-
El último deseo
Capitulo 102-
Una extraordinaria batalla
Capitulo 103-
La desesperación de Freezer
Capitulo 104-
La autodestrucción de Freezer
Capitulo 105-
Freezer pierde la pelea
Capitulo 106-
Namekusein explota
Capitulo 107-
Los Guerreros Z han revivido
Capitulo 108-
El Templo Sagrado está en problemas
Capitulo 109-
La neblina del mal
Capitulo 110-
Pikoro forma parte de la familia del mal
Capitulo 111-
Pikoro enfrenta a Gohan
Capitulo 112-
El plan de Pikoro
Capitulo 113-
Kami sama y Mr. Popo van al lugar sagrado
Capitulo 114-
La vida de kami sama está en peligro
Capitulo 115-
El agua ultra sagrada salva al mundo
Capitulo 116-
Gohan destruye el planeta maligno
Capitulo 117-
Krilin le propone matrimonio a Maron
Capitulo 118-
Ese es el planeta Tierra Papá.
Capitulo 119-
Yo me encargaré de derrotar a Freezer.
Capitulo 120-
El final de Freezer.
Capitulo 121-
Goku ha regresado.
Capitulo 122-
La identidad del joven misterioso.
Capitulo 123-
La técnica especial de Goku.
Capitulo 124-
Superaré a Goku.
Capitulo 125-
Una prueba muy difícil para Goku
Capitulo 126-
¿Quienes son los androides?
Capitulo 127-
Los Terribles Androides Numero 19 y 20
Capitulo 128-
Goku tiene dos Problemas
Capitulo 129-
Vegeta se Convierte en Super Saiyajin
Capitulo 130-
El secreto del doctor Maki
Capitulo 131-
La realidad es acaso mucho peor que el futuro
Capitulo 132-
Hay que buscar el laboratorio del doctor Maki
Capitulo 133-
Los androides 17 y 18 despiertan
Capitulo 134-
El ejército encargado de matar a Goku
Capitulo 135-
Las Habilidades del Androide No 18
Capitulo 136-
¿Este será el fin de los Guerreros Z?
Capitulo 137-
La decisión de Pikoro
Capitulo 138-
Los androides destructores
Capitulo 139-
Bulma se entera de un gran misterio
Capitulo 140-
Un misterioso huevo encontrado en la máquina del tiempo
Capitulo 141-
El nacimiento de un nuevo guerrero
Capitulo 142-
El monstruo que tiene el ki de Goku
Capitulo 143-
El androide Cell
Capitulo 144-
Cell se escapa de la manos de Pikoro
Capitulo 145-
La habitación secreta del laboratorio del doctor Gero
Capitulo 146-
Goku se recupera
Capitulo 147-
Vamos a la habitación del tiempo
Capitulo 148-
Pikoro vs el androide No 17
Capitulo 149-
Cell está a punto de perfeccionar su cuerpo
Capitulo 150-
Pikoro pelea con todas sus fuerzas
Capitulo 151-
La última esperanza, el androide No 16
Capitulo 152-
Cell absorbe a No 17
Capitulo 153-
El nuevo desafio de Goku
Capitulo 154-
Sal de ahí No 18
Capitulo 155-
El super poder de Vegeta
Capitulo 156-
Yo soy super Vegeta
Capitulo 157-
Un guerrero orgulloso
Capitulo 158-
La decisión de Krilin
Capitulo 159-
Cell busca perfeccionar su cuerpo
Capitulo 160-
Cell, el dios de la destrucción
Capitulo 161-
Super Vegeta corre peligro
Capitulo 162-
Trunks se pone furioso
Capitulo 163-
Salva a papá
Capitulo 164-
La desesperación de vivir en un futuro infernal
Capitulo 165-
El punto débil de super Trunks
Capitulo 166-
El misterio del nuevo torneo de artes marciales
Capitulo 167-
El aviso del torneo de Cell
Capitulo 168-
Los nuevos poderes de Goku y Gohan
Capitulo 169-
La tranquilidad de Goku
Capitulo 170-
El descanso de los guerreros
Capitulo 171-
Cuando Gohan era bebé
Capitulo 172-
Busquemos a un nuevo kami sama
Capitulo 173-
Las esferas del dragón vuelven a existir
Capitulo 174-
El sufrimiento de Goku
Capitulo 175-
El torneo de Cell comienza
Capitulo 176-
El ejército de Mr. Satán
Capitulo 177-
Goku vs Cell
Capitulo 178-
El super kame-hame-ha de Cell
Capitulo 179-
Cell cambia las reglas del torneo
Capitulo 180-
¿Goku se rinde?
Capitulo 181-
Gohan, el joven más fuerte
Capitulo 182-
Gohan, ¡Expulsa todo tu poder!
Capitulo 183-
El ataque de los Cell juniors
Capitulo 184-
Gohan se enfada.
Capitulo 185-
Destrucción de los Cell Juniors.
Capitulo 186-
Cell es golpeado.
Capitulo 187-
La transformación de Cell.
Capitulo 188-
Adiós a todos.
Capitulo 189-
Una terrible pesadilla en pleno día.
Capitulo 190-
Un mensaje para Gohan
Capitulo 191-
La pelea ha terminado... gracias, Goku
Capitulo 192-
Goku se va a entrenar al más allá
Capitulo 193-
¡Papá, jamás me daré por vencido!
Capitulo 194-
Otro final feliz
Capitulo 195-
El peleador más fuerte del otro mundo
Capitulo 196-
La reunión de los peleadores mas valientes
Capitulo 197-
El torneo se pone emocionante
Capitulo 198-
¿Quien ganará? Goku o Paikuhan
Capitulo 199-
Goku hace un Kame-Hame-Ha a toda velocidad
Capitulo 200-
Gohan asiste a la preparatoria
Capitulo 201-
El guerrero que lucha por (el amor y) la justicia, el Gran Sayaman
Capitulo 202-
La primera cita de Gohan
Capitulo 203-
Gohan salva a Videl
Capitulo 204-
¿El ladrón es el Gran Saiyaman?
Capitulo 205-
¿Goku regresa?
Capitulo 206-
El sorprendente poder de Goten
Capitulo 207-
El entrenamiento para volar
Capitulo 208-
Los guerreros Z se reunen de nuevo
Capitulo 209-
Ten cuidado gran Saiyaman
Capitulo 210-
El pequeño Trunks
Capitulo 211-
Goten se pone nervioso
Capitulo 212-
El campeón del torneo infantil
Capitulo 213-
¿Qué vas a hacer Mr Satan?
Capitulo 214-
Los combates del torneo de artes marciales
Capitulo 215-
¿Que sucede Pikoro?
Capitulo 216-
El misterio de Spopovich
Capitulo 217-
Gohan se enfurece
Capitulo 218-
Gohan es el Gran Saiyaman
Capitulo 219-
El poder de Gohan es robado
Capitulo 220-
El malvado mago Babidi
Capitulo 221-
Una bestia del infierno
Capitulo 222-
El enfado de Vegeta
Capitulo 223-
El máximo poder de Goku
Capitulo 224-
Mr Satan vs tres super guerreros
Capitulo 225-
Una pelea difícil contra el No 18
Capitulo 226-
Es tu turno Gohan
Capitulo 227-
La idea de Dabura
Capitulo 228-
El rey de la destrucción, Vegeta
Capitulo 229-
Goku vs Vegeta
Capitulo 230-
Espera Babidi
Capitulo 231-
Majinbu aparece
Capitulo 232-
No dejaremos que Majinbu despierte
Capitulo 233-
El lamento de Supremo Kaio-Sama
Capitulo 234-
Gohan se encuentra en peligro
Capitulo 235-
¡Te voy a comer!
Capitulo 236-
Yo acabare con Majinbu
Capitulo 237-
Vegeta pelea por sus seres queridos
Capitulo 238-
Majinbu sigue con vida
Capitulo 239-
Busquen las esferas del dragón
Capitulo 240-
La técnica especial para Goten y Trunks
Capitulo 241-
Goten y Trunks, las esperanzas de salvar al mundo
Capitulo 242-
Gohan revive
Capitulo 243-
La legendaria espada Z
Capitulo 244-
Detente Majin Boo
Capitulo 245-
El Super Saiyajin 3
Capitulo 246-
Hasta nunca Babidi
Capitulo 247-
La técnica de la fusión
Capitulo 248-
Goku regresa al otro mundo
Capitulo 249-
¿En dónde esta Gohan?
Capitulo 250-
La espada Z se ha roto.
Capitulo 251-
Un nuevo guerrero nace, su nombre es Gotenks.
Capitulo 252-
Mister Satán salva a la Tierra.
Capitulo 253-
Majinbu deja de matar gente.
Capitulo 254-
¡Escapa Satán! La mala parte de Boo aparece.
Capitulo 255-
¿Quién de los dos ganará?
Capitulo 256-
El final de la raza humana.
Capitulo 257-
El entrenamiento fue todo un éxito.
Capitulo 258-
El poder de Super Gotenks.
Capitulo 259-
La técnica de los fantasmas.
Capitulo 260-
Super Gotenks tres.
Capitulo 261-
El voleibol de Majin Boo.
Capitulo 262-
Gohan regresa a la Tierra.
Capitulo 263-
El poder milagroso de Gohan.
Capitulo 264-
La gran explosión de Majin Boo.
Capitulo 265-
Gotenks es absorbido.
Capitulo 266-
Goku regresa a la vida.
Capitulo 267-
Ocurre otro milagro.
Capitulo 268-
El orgullo de vegeta y la furia de Goku.
Capitulo 269-
El poder del gran Vegito.
Capitulo 270-
Bu es cortado.
Capitulo 271-
Conviertete en un dulce.
Capitulo 272-
Vegito es absorbido.
Capitulo 273-
¿Qué habrá en el estómago de Buu?
Capitulo 274-
La pelea entre padres e hijos.
Capitulo 275-
El secreto de Majin Boo.
Capitulo 276-
¿Dónde está la salida?
Capitulo 277-
La Tierra desaparece.
Capitulo 278-
El ataque de Majin Boo.
Capitulo 279-
Una pelea para el futuro.
Capitulo 280-
Goku, tú eres el número 1.
Capitulo 281-
Resiste Vegeta.
Capitulo 282-
No molestes a Mr. Satán la aparición de Boo.
Capitulo 283-
La estrategia de Vegeta.
Capitulo 284-
La última esperanza
Capitulo 285-
Una Genki-dama hecha por todos
Capitulo 286-
Goku es el hombre más fuerte del universo.
Capitulo 287-
¿Majin Boo lucha a favor de la justicia?
Capitulo 288-
Goku,llegas tarde.
Capitulo 289-
Mi nombre es Pan.
Capitulo 290-
Yo soy Ub.
Capitulo 291-
El sueño de Goku